您的位置：首頁>商業 >

全球速訊：兩岸青山相對出孤帆一片日邊來譯文_兩岸青山相對出孤帆一片日邊來的意思

來源：互聯網時間：2023-07-05 09:51:21

1、意思是：兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

2、《望天門山》唐.李白天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

(資料圖片)

3、兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

4、譯文長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有回旋。

5、兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

6、賞析　“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

7、”這兩句是一個不可分割的整體。

8、第三句承前第一句寫望中所見天門兩山的雄姿；第四句承前第二句寫長江江面的遠景，點醒“望”的立腳點和表現詩人的淋漓興會。

9、詩人并不是站在岸上的某一個地方遙望天門山，他“望”的立腳點便是從“日邊來”的“一片孤帆”。

10、讀這首詩的人大都贊賞“兩岸青山相對出”的“出”字，因為它使本來靜止不動的山帶上了動態美，但卻很少去考慮詩人何以有“相對出”的感受。

11、如果是站在岸上某個固定的立腳點“望天門山”，那大概只會產生“兩岸青山相對立”的靜態感。

12、反之，舟行江上，順流而下，望著遠處的天門兩山撲進眼簾，顯現出愈來愈清晰的身姿時，“兩岸青山相對出”的感受就非常突出了。

13、“出”字不但逼真地表現了在舟行過程中“望天門山”時天門山特有的姿態，而且寓含了舟中人的新鮮喜悅之感。

14、夾江對峙的天門山，似乎正迎面向自己走來，表示它對江上來客的歡迎。

15、青山既然對遠客如此有情，則遠客自當更加興會淋漓。

16、“孤帆一片日邊來”，正傳神地描繪出孤帆乘風破浪，越來越靠近天門山的情景，和詩人欣睹名山勝景、目接神馳的情狀。

17、由于末句在敘事中飽含詩人的激情，這首詩便在描繪出天門山雄偉景色的同時突出了詩人豪邁、奔放、自由灑脫、無拘無束的自我形象。

18、　　這首詩意境開闊，氣魄豪邁，音節和諧流暢，語言形象、生動，畫面色彩鮮明。

19、雖然只有短短的四句二十八個字，但它所構成的意境優美、壯闊，人們讀了詩恍若置身其中。

20、詩人將讀者的視野沿著煙波浩渺的長江，引向無限寬廣的天地里，使人頓時覺得心胸開闊、眼界擴大。

21、從詩中可以看到詩人李白的豪放不羈的精神和不愿意把自己限在小天地里的廣闊胸懷。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞：

銀鵬控股公司：業務交流促提升互學互鑒共進步|世